YOU SAID:

Ha, this is definitely going to get lost in translation, also Ben is a British Basted from Britten (Obviously)

INTO JAPANESE

ハは、これは間違いなく翻訳で失われることになるだろう、ベンも英国から賛美されている（明らかに）

BACK INTO ENGLISH

HA, it's going to be lost in translation without a doubt Ben is blessed from the United Kingdom (obviously)

INTO JAPANESE

それが起こって HA、ベンは (明らかに) イギリスから恵まれている疑いもなく翻訳で失われる

BACK INTO ENGLISH

HA, Ben is without a doubt blessed from the United Kingdom (obviously), it's happening gets lost in translation

INTO JAPANESE

ハ、ベンは (明らかに)、イギリスから祝福間違いなく起こっている翻訳で失われる

BACK INTO ENGLISH

(C), Ben is lost in translation (obviously), blessed no doubt arising from the United Kingdom

INTO JAPANESE

(C)、ベン翻訳で失われる (明らかに)、イギリスから生じる疑いを祝福

BACK INTO ENGLISH

Blessed no doubt arising from the United Kingdom (obviously), (C), Ben translation lost

INTO JAPANESE

(明らかに)、イギリスから生じる疑いを祝福 (C) ベン翻訳が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Doubts arising from the United Kingdom (obviously), Ben blessed (C) translation has been lost.

INTO JAPANESE

(明らかに) イギリスから生じる疑問、ベンの祝福 (C) 翻訳は失われています。

BACK INTO ENGLISH

Any doubts arising from the United Kingdom (obviously), Ben blessed (C) translation has been lost.

INTO JAPANESE

(明らかに) イギリスから生じる疑問、ベンの祝福 (C) 翻訳は失われています。

BACK INTO ENGLISH

Any doubts arising from the United Kingdom (obviously), Ben blessed (C) translation has been lost.