YOU SAID:

Ha! Nothing really matters, does it? We will all be lost to the streams, rivers, creeks, brooks, rills, channels, canals, tributaries, and streamlets of time.

INTO JAPANESE

Ha!何も本当に、それは重要ですか。我々 はすべてのストリーム、川、小川、小川、リル、チャンネル、運河、支流、および時間の生成に失われるが。

BACK INTO ENGLISH

HA! it is nothing really important?. But we lost in the generation of all streams, River, stream, Brook, Lil, channel, Canal, tributaries, and time.

INTO JAPANESE

HA!何も本当に重要です。しかし、我々 はすべてのストリーム、川、ストリーム、小川、リル、チャネル、運河、支流、および時間の世代を失っています。

BACK INTO ENGLISH

HA! what is really important. However, we are losing every stream, River, stream, Brook, Lil, channel, Canal, tributaries, and time of generation.

INTO JAPANESE

HA!何は本当に重要です。しかし、我々 は、すべてのストリーム、川、ストリーム、小川、リル、チャネル、運河、支流、および世代の時間を失っています。

BACK INTO ENGLISH

HA! what is really important. However, we are losing every stream, River, stream, Brook, Lil, channel, Canal, tributaries, and generation time.

INTO JAPANESE

HA!何は本当に重要です。しかし、我々 は、すべてのストリーム、川、ストリーム、小川、リル、チャネル、運河、支流、および生成時間を失っています。

BACK INTO ENGLISH

HA! what is really important. However, we are losing every stream, River, stream, Brook, Lil, channel, Canal, tributaries, and generation time.