YOU SAID:
Ha, look at your nose (you donut)! Nose long like garden hose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (するドーナツ) を見てください!庭のホースのように長い鼻!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (a doughnut). as long as the garden hose nose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。鼻をホースに限り庭!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (Donuts). As far as hose nose garden!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。ガーデン ホース鼻限り!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (Donuts). Unless the garden hose nose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。ガーデン ・ ホースの鼻限り!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (Donuts). Unless the nose of the garden hose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。場合を除き、ガーデン ・ ホースの鼻!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (Donuts). Unless the garden hose nose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。ガーデン ・ ホースの鼻限り!
BACK INTO ENGLISH
HA, look at the nose (Donuts). Unless the nose of the garden hose!
INTO JAPANESE
ハ、鼻 (ドーナツ) を見てください。場合を除き、ガーデン ・ ホースの鼻!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
