YOU SAID:
Ha! Look at me I will do and will succeed If I don't, I don't care I'll pull down your underwear
INTO JAPANESE
ハ!私を見て、私はやるし、成功するだろう私がしないなら、私はあなたの下着をプルダウンします気にしません
BACK INTO ENGLISH
C! Look at me, i will do and will not succeed if i don't care i will pull down your underwear
INTO JAPANESE
C!私を見てください、私はあなたが下着をプルダウンする気にしなければ成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! Look at me, I won't succeed if you don't mind pulling down your underwear
INTO JAPANESE
C!私を見て、下着を下ろしても構わないなら成功しない
BACK INTO ENGLISH
C! If you look at me and do n’t mind underwear, it wo n’t succeed
INTO JAPANESE
C!あなたが私を見て下着を気にしないなら、それは成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! If you don't mind the underwear looking at me, it won't succeed
INTO JAPANESE
C!あなたが私を見て下着を気にしない場合、それは成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! If you don't mind the underwear to see me, it won't succeed
INTO JAPANESE
C!下着が私を見るのを気にしないなら、それは成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! If the underwear doesn't mind seeing me, it won't succeed
INTO JAPANESE
C!下着が私を見て気にしない場合、それは成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! If the underwear doesn't mind looking at me, it won't succeed
INTO JAPANESE
C!下着が私を見て気にしない場合、それは成功しません
BACK INTO ENGLISH
C! If the underwear doesn't mind looking at me, it won't succeed
You've done this before, haven't you.