YOU SAID:

Ha ha ha! Now look at this net that I just found. When I say go, be ready to throw! Go! Throw it at him, not me! Ugh, let's try something else.

INTO JAPANESE

あはは！今私はちょうど見つけたこのネットを見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!行く!彼は私にそれを投げる!うーん、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that! Now I see I just found this online. Ready to throw, and when I say! go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それ!今私は、私はちょうどこのオンラインを発見してください。、スローするように準備ができて、私を言うとき!行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it! now I, I just this online discover. And when I say ready to throw! go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!今私は、私はちょうどこのオンラインの発見。そして、スローするように準備と言うとき!行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it! now I, I just found online anywhere. And when I say the preparing to throw! go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!今、私はちょうどオンラインで見つけたどこ。私は、スローするように準備すると言うとき!行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I just found online anywhere right now. When I say I was preparing to throw! go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ちょうどオンラインで見つけたどこ今。私が言うときスローするように準備していた!行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I just found online anywhere now. When I say I was ready to throw! go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ちょうどオンラインで見つけたどこでも今。私が言うとき投げる準備ができてでした。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I just found online anywhere right now. It was ready when I say throw. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ちょうどオンラインで見つけたどこ今。スローと言うとき、それは準備ができていた。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I just found online anywhere now. When I say slow, I was ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ちょうどオンラインで見つけたどこでも今。私は遅いと言う、私は準備ができていた。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I just found online anywhere right now. I say I was slow, I was ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ちょうどオンラインで見つけたどこ今。私は遅く、私は準備ができていたらしい。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I just found online anywhere now. I'm late, I apparently was not ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ちょうどオンラインで見つけたどこでも今。私が遅れたら、私どうやら準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I just found online anywhere right now. I am late, I apparently was not ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ちょうどオンラインで見つけたどこ今。私が遅れたら、私どうやら準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I just found online anywhere now. I am late, I apparently was not ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ちょうどオンラインで見つけたどこでも今。私が遅れたら、私どうやら準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I just found online anywhere right now. I am late, I apparently was not ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ちょうどオンラインで見つけたどこ今。私が遅れたら、私どうやら準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I just found online anywhere now. I am late, I apparently was not ready. Go! he tosses it to me! well, let's try to do something.