YOU SAID:

Ha ha ha! Now look at this net, that I have found! When I say go, be ready to throw! Go! Throw it on him, not me! Uh, let's try something else.

INTO JAPANESE

あはは！ 今ネットで、私が見つけたを見てください! ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて! 行く! 彼は私にそれを投げる! ええと、何を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that! Now on the net, I found the look! Ready to throw, and when I say! Go! He tosses it to me! Well uh, what to try.

INTO JAPANESE

ああ、それ! 今、ネット上、外観を発見! 、スローするように準備ができて、私を言うとき! 行く! 彼は私にそれを投げる!えーっ、何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's it! Now, on the net, found a look! And when I say ready to throw! Go! He tosses it to me! well-I, will try anything.

INTO JAPANESE

ああ、それは! 今、ネット上を見てを発見! そして、スローするように準備と言うとき! 行く!彼は私にそれを投げる!まあ-、私は何かをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! Now, look on the net found! And when I say the preparing to throw! Go! he tosses it to me! well-and I will try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それです! 今、見つけたネット上見て下さい! 私は、スローするように準備すると言うとき!行く!彼は私にそれを投げる!よく-私は何かをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's it! See now, I found on the net! When I say I was preparing to throw! go! he tosses it to me! well-I will try to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは! ネット上で見つけた今、参照してください!私が言うときスローするように準備していた!行く!彼は私にそれを投げる!よく-私は何かましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! See now I found on the net! when I say I was ready to throw! go! he tosses it to me! well-I let something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ネット上で見つけた今参照してください!私が言うとき投げる準備ができてでした。行く!彼は私にそれを投げる!よく-私は何かを聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I found on the net now see! it was ready when I say throw. Go! he tosses it to me! well-let me ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ネット上で見つけた今参照してください!スローと言うとき、それは準備ができていた。行く!彼は私にそれを投げる!よく私は何かを聞いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! I found on the net now see! when I say slow, it was not ready. Go! he tosses it to me! well let me ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ネット上で見つけた今参照してください!私は遅いと言う、それは準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!よく私はあなたに何かを聞いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is! I found on the net and now see! say I was slow, it was not ready. Go! he tosses it to me! well I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、それは!ネット上で発見し、今を見る!私は、ゆっくり、それは準備ができていなかったと言います。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is! and found on the net, and now look! says I, slowly, it was not ready. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、それです!ネット上で見つけたし、なります!私、ゆっくり、それ準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私はあなたに何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Ah, there it is!, I found on the net and! I, slowly, it was not ready. Go! he tosses it to me! well, I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、そこだ!、ネット上で発見し、!私は、ゆっくりと、それ準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's!, and found on the net!, I slowly and it was not ready. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、! とネット上で発見!、私ゆっくりそれは準備ができていなかったと。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私はあなたに何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! As found on the net!, and I take it was not ready. Go! he tosses it to me! well, I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、!ネット上に、!、それを取り出して準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! on the net!, was not ready and pulled it out. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、!ネット上! それを取り出し、準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私はあなたに何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! Pulled it out and was not ready. Go! he tosses it to me! well, I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、!インターネット!それを取り出して、準備ができていなかった。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! is not ready, take it out. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、!インターネット!準備ができて、それを取る。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私はあなたに何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! is ready, take it. Go! he tosses it to me! well, I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、!インターネット!準備ができて、それを取るです。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! is ready, take it is. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.

INTO JAPANESE

ああ、!インターネット!準備ができて、それを取る。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私はあなたに何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! is ready, take it. Go! he tosses it to me! well, I ask you to do something.

INTO JAPANESE

ああ、!インターネット!準備ができて、それを取るです。行く!彼は私にそれを投げる!まあ、私は何かを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Oh,! Internet! is ready, take it is. Go! he tosses it to me! well, I ask you something.