YOU SAID:
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha I'm the master of disguise I can vanish from your eyes I can be in different places With my many funny faces in disguise
INTO JAPANESE
Ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha 私は私はあなたの目は、変装の私の多くの面白い顔で別の場所ですることができます私から消すことができる変装の名人
BACK INTO ENGLISH
HA, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha I's master of disguise that can be in different locations with many interesting faces I disguise my off can be in your eyes, I
INTO JAPANESE
HA、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha の変装のマスター、あなたの目を隠すことができますが多くの興味深い面を持つ別の場所に私私のオフすることができます、私
BACK INTO ENGLISH
Another place can hide the eye of the master of disguise of the HA, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, you have many interesting aspects I can off of me, I
INTO JAPANESE
別の場所を非表示できます ha、変装のマスターの目 ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha は、多くの興味深い側面を私のオフにことが私
BACK INTO ENGLISH
Ha you can hide another, master of disguise eyes ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, many interesting aspects to me off is I
INTO JAPANESE
ハ非表示にできます別の変装目のマスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、私をオフに多くの興味深い側面は、私
BACK INTO ENGLISH
(C) another disguise eyes can hide master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, I off many interesting aspects that I
INTO JAPANESE
(C) 別の変装目隠すことができますマスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、私は多くの興味深い側面をオフします。
BACK INTO ENGLISH
You can hide (C) disguise yourself master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, I clear many interesting aspects.
INTO JAPANESE
(C) 変装を自分で隠すことができます ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、消去する多くの興味深い側面をマスター。
BACK INTO ENGLISH
The master can hide in his disguise (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, many interesting aspects to erase.
INTO JAPANESE
マスターを隠すことが彼の変装 (C) ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、多くの興味深い側面を消去します。
BACK INTO ENGLISH
Hide the master clear his disguises (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, many interesting aspects.
INTO JAPANESE
非表示、マスターをオフ彼の変装 (C) ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、多くの興味深い側面。
BACK INTO ENGLISH
Master, hide or show off his disguise (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, many interesting aspects.
INTO JAPANESE
マスター、非表示またはを自慢して見せる彼の変装 (C) ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、多くの側面を興味深いします。
BACK INTO ENGLISH
Master, hide or show off his disguise (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, many aspects of interesting, and I.
INTO JAPANESE
マスター、非表示またはを自慢して見せる彼の変装 (C) ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、多くの興味深く、そして私の側面。
BACK INTO ENGLISH
Master, hide or show off his disguise (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, more interested in deep, and my sides.
INTO JAPANESE
彼の変装 (C) を表示または非表示、マスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha より興味深いと私の側面。
BACK INTO ENGLISH
And his disguise (C) show or hide the master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha more interesting side of me.
INTO JAPANESE
彼は (C) 表示を偽装したり非表示マスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha と私のより興味深い側面。
BACK INTO ENGLISH
He is (C) to disguise or hide master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha and I more interesting aspects.
INTO JAPANESE
(C) を偽装したり非表示マスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha には彼と私はより多くの興味深い側面。
BACK INTO ENGLISH
(C) impersonate, he and I's more interesting side to hide master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
(C) 非表示マスター ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha に彼と私のより興味深い側面を偽装します。
BACK INTO ENGLISH
Impersonate the more interesting aspects of the he and I on (C) hide master ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
偽装 (C) 非表示のマスターに彼と私の側面のもっと面白い ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
BACK INTO ENGLISH
Master of camouflage (C) hidden side of him and me more funny ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
マスター迷彩 (C) の隠された側面彼と私のもっと面白い ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
BACK INTO ENGLISH
Hidden master camouflage (C) aspects of his and I more funny ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
面を隠してマスター迷彩 (C) 彼と私のより面白い ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
BACK INTO ENGLISH
Hidden faces, more interesting than me with his master camouflage (C) ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
隠し面、彼のマスターの迷彩 (C) で私より面白い ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
BACK INTO ENGLISH
Hidden faces, his master of camouflage (C) more interesting than me ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
隠し迷彩 (C) 私より面白いの彼のマスターの顔、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
BACK INTO ENGLISH
Hidden Camo (C) more interesting than me in his master's face, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
INTO JAPANESE
Hidden Camo (C) より興味深い彼のマスターの顔で私よりも ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha、ha。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium