YOU SAID:
Ha! Art thou Bedlam? Dost thou thirst base Trojan, to have me fold up Parca's fatal web? Hence! I am qualmish at the smell of leek
INTO JAPANESE
Ha!アートなた精神病院か。ドスト Parca の致命的な web を畳む私基本トロイの木馬, 喉の渇きなたですか。したがって!私はネギの香りで qualmish
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. I fold up the deadly web of Dost Parca is thirst you base Trojan horse, throat. Therefore! I'm qualmish at the smell of onion
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。ドスト Parca の致命的な web を畳む、ベースのトロイの木馬を喉の渇き、喉します。そこで!私はタマネギの匂いで qualmish
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Trojan-based fold up Parca dost deadly web, thirsty throat. Therefore! I'm with the smell of onions qualmish
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。トロイの木馬 Parca 畳むドスト致命的なウェブ、のどが渇いて喉。そこで!私は玉ねぎの qualmish の香り
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Dost deadly Web fold up Parca's Trojan horse, thirsty throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。ドスト致命的な Web は Parca のトロイの木馬、のどが渇いて喉を畳みます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Dost deadly Web Trojan Parca, thirsty, and collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。致命的な Web トロイの木馬 Parca、のどが渇いて、ドストし、喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojan horse, thirsty, and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬は、のどが渇いて、やほこりは、喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojan horse is thirsty, and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬はのどが渇いてとほこりが喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojans are thirsty and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬のどが渇いているとほこりが喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojan horse is thirsty and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬はのどが渇いて、ほこりが喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojans are thirsty and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬のどが渇いているとほこりが喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
BACK INTO ENGLISH
HA! art thou mental hospital?. Parca's fatal Web Trojan horse is thirsty and dust collapses the throat. Therefore! I am qualmish onion smell
INTO JAPANESE
HA!アートなた精神病院か。Parca の致命的な Web トロイの木馬はのどが渇いて、ほこりが喉を折りたたみます。そこで!私は qualmish の玉ねぎのにおい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium