YOU SAID:
Hâlettung ticcen, wan−hafolnes lecgan frêolsian dôð hâligdôm innierfe wið me?
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen、wan−hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið 私を dôð か。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen, wan-dôð hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið I do.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen は wan hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið すれば dôð。
BACK INTO ENGLISH
A Hâlettung ticcen wan hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið if dôð.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið を wan は、場合 dôð。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið, wan, if dôð.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið、wan、場合は dôð します。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið, wan, the dôð otherwise.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið、wan、それ以外の場合 dôð。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið, wan, otherwise dôð.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið、wan、それ以外の場合 dôð します。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið, wan, the dôð otherwise.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið、wan、それ以外の場合 dôð。
BACK INTO ENGLISH
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið, wan, otherwise dôð.
INTO JAPANESE
Hâlettung ticcen hafolnes lecgan frêolsian hâligdôm innierfe wið、wan、それ以外の場合 dôð します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium