YOU SAID:

H i T h e r e Y o u n g F e l l o w! I ' m N o t A G N ' e l f, I ' m N o t A G N ' G o b l i n , I ' m A G ' G n o m e! A n d Y o u H a v e B e e n, G n o m e d !

INTO JAPANESE

H 私 T h e r e Y o u n g F e l l o w!私は N o t G N 'e l f、私は N o t G N' G o b l i n、私は G ' G n o m e!N d Y o u H v e B e n G n o m e d!

BACK INTO ENGLISH

I am here N o t G N 'elf, I am N ot GN' G oblin, I'm G 'G nome! N d Y ou H ve B n G nomed!

INTO JAPANESE

N o t G N ではここ 'エルフ、私は N の ot GN' G oblin 私は G' G ・ ノーム!N d Y ou H ve B n G nomed!

BACK INTO ENGLISH

N o t G N is here ' Elf, I N ot GN ' G oblin I G ' G-Nome! N d Y ou H ve B n G nomed!

INTO JAPANESE

G N、ここで N o t 'N 私エルフ ot GN' G oblin 私 G ' G ・ ノーム!N d Y ou H ve B n G nomed!

BACK INTO ENGLISH

G N, where N o t ' N ' me Elf ot GN ' oblin G I G ' G-Nome! N d Y ou H ve B n G nomed!

INTO JAPANESE

GN、ここではG 'N'私はG 'のG - Nomeを見ることができません！ノミネートされました！

BACK INTO ENGLISH

GN, here is G I 'N' G ' of the scorp can! The nominations!

INTO JAPANESE

GN、ここではGI 'N' G 'のスコープができます！ノミネート！

BACK INTO ENGLISH

GN, here is GI 'N' G ' of the scope you can! Nominations!

INTO JAPANESE

GN、あなたができる範囲のGI 'N' G 'がここにあります！ノミネート！

BACK INTO ENGLISH

GI in the range GN, you can 'N' G ' here! Nominations!

INTO JAPANESE

GN の範囲で消化、することができます 'n' G ' ここで!ノミネート!

BACK INTO ENGLISH

GN digest, you can 'n' G 'Here! Nominate!

INTO JAPANESE

GNのダイジェスト、あなたはここでG 'をすることができます！ノミネート！

BACK INTO ENGLISH

Digest of GN, you can do G 'here! Nominated!

INTO JAPANESE

GNのダイジェスト、ここでG 'をすることができます！ノミネート！

BACK INTO ENGLISH

Digest of GN, you can do G 'here! Nominated!