YOU SAID:

H-Hey! You better let us out once we're

INTO JAPANESE

やあ！私たちがいったら、あなたは私たちを外に出す方がいいです

BACK INTO ENGLISH

Hi! If we say, you're better off getting us out

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちが言うなら、あなたは私たちを連れ出す方が良いです

BACK INTO ENGLISH

Hello! If we say, you're better off taking us out

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちが言うなら、あなたは私たちを連れ出す方がいいです

BACK INTO ENGLISH

Hello! If we say, you better take us out

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちが言うなら、あなたは私たちを連れ出す方がいい

BACK INTO ENGLISH

Hello! If we say you should take us out

INTO JAPANESE

こんにちは！もしあなたが私たちを連れ出すべきだと言うなら

BACK INTO ENGLISH

Hello! If you say you should take us out

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたは私たちを連れて行くべきだと言うなら

BACK INTO ENGLISH

Hello! If you say you should take us

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたは私たちを取るべきだと言うなら

BACK INTO ENGLISH

Hello! If you say we should take

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちが取るべきだと言うなら

BACK INTO ENGLISH

Hello! If we say we should take

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちが取るべきだと言うなら

BACK INTO ENGLISH

Hello! If we say we should take