YOU SAID:
Höganäs began as a small fishing village in the parish of Väsby, documented in 1488 in the written form Høyenæss.
INTO JAPANESE
ヘガネスはヴェスビー教区の小さな漁村として始まり、1488年に書面でヘネネスと書かれました。
BACK INTO ENGLISH
Hoganes began as a small fishing village in the Vesby Parish and was written in 1488 as Hennes.
INTO JAPANESE
Hoganesは、Vesby Parishの小さな漁村として始まり、1488年にHennesとして書かれました。
BACK INTO ENGLISH
Hoganes began as a small fishing village in Vesby Parish and was written in 1488 as Hennes.
INTO JAPANESE
ホガネスはヴェスビー教区の小さな漁村として始まり、1488年にヘンネスとして書かれました。
BACK INTO ENGLISH
Hoganes began as a small fishing village in the Vesby Parish and was written in 1488 as Hennes.
INTO JAPANESE
Hoganesは、Vesby Parishの小さな漁村として始まり、1488年にHennesとして書かれました。
BACK INTO ENGLISH
Hoganes began as a small fishing village in Vesby Parish and was written in 1488 as Hennes.
INTO JAPANESE
ホガネスはヴェスビー教区の小さな漁村として始まり、1488年にヘンネスとして書かれました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium