YOU SAID:
h ey c o m puter can y o̷u̵t̷r̴a̵ ns lat e s thi n o
INTO JAPANESE
コンピュータを使いこなすことができます
BACK INTO ENGLISH
You can master the computer
INTO JAPANESE
あなたはコンピュータを習得することができます
BACK INTO ENGLISH
You can master computer
INTO JAPANESE
あなたはコンピュータをマスターすることができます
BACK INTO ENGLISH
You can master the computer
INTO JAPANESE
あなたはコンピュータを習得することができます
BACK INTO ENGLISH
You can master computer
INTO JAPANESE
あなたはコンピュータをマスターすることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium