YOU SAID:

h e l l o i a m c o o l o r s o m e t h i n g

INTO JAPANESE

h e l l o 私 m 気付 o l o r s o m e t h 私 n g

BACK INTO ENGLISH

h e l l o I m noticing o l o r s o m e t h I n g

INTO JAPANESE

h e l l o 私 m o l o r s o m e t h に気付いて私 n g

BACK INTO ENGLISH

h e l l o I aware of mol o r s o m e t h I n g

INTO JAPANESE

h e l l o mol o r s o m e t h の自分私 n g

BACK INTO ENGLISH

hello mol orsometh me myself ng

INTO JAPANESE

こんにちはモルorsometh自分自身

BACK INTO ENGLISH

Hello mole orsometh myself

INTO JAPANESE

こんにちは、私のことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hello, I know about myself

INTO JAPANESE

こんにちは、自分自身について知っています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I know about myself