YOU SAID:

Gypsy tea, Amish cold care, and Elderberry oil seem to be working so far. Oh yeah, homemade soup from my best friend was awesome too. I'll be ready to fight a bear tomorrow. Goodnight everybody.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、アーミッシュコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働いているようです。ああ、私の親友の自家製スープも最高でした。私は明日の熊と戦う準備ができている。みなさんおやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy Tea, Amish Cold Care, Elderberry Oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also great. I am ready to fight tomorrow's bear. good night everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、アーミーコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働いているようです。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができています。おやすみなさい、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy tea, army cold care, elderberry oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also wonderful. I am ready to fight tomorrow 's bear. Good night, everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、軍用コールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働いているようだ。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができている。おやすみなさい、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy tea, military cold care, elderberry oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also wonderful. I am ready to fight tomorrow's bear. Good night, everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、ミリタリーコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働くようです。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができています。おやすみなさい、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy tea, military cold care, elderberry oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also wonderful. I am ready to fight tomorrow 's bear. Good night, everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、ミリタリーコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働くようです。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができている。おやすみなさい、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy tea, military cold care, elderberry oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also wonderful. I am ready to fight tomorrow's bear. Good night, everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、ミリタリーコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働くようです。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができています。おやすみなさい、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy tea, military cold care, elderberry oil seems to work for now. Oh, my best friend's homemade soup was also wonderful. I am ready to fight tomorrow 's bear. Good night, everyone.

INTO JAPANESE

ジプシーティー、ミリタリーコールドケア、エルダーベリーオイルは今のところ働くようです。ああ、私の親友の自家製スープも素晴らしかったです。私は明日のクマと戦う準備ができている。おやすみなさい、皆さん。