YOU SAID:

guys who have used a kindergarten license were not allowed in my family home

INTO JAPANESE

幼稚園の免許証を使ったことがある人は、私の実家では許可されませんでした

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has used a kindergarten license was not allowed at my parents' house.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を取ったことのある人は、私の実家では許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has ever obtained a kindergarten license was not allowed at my parents' house.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を取ったことがある人は、私の実家では許可されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who had a kindergarten license was not allowed at my parents' house.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を持っている人は、私の実家では許可されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

People with kindergarten licenses were not allowed at my parents' home.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を持っている人は、私の両親の家では許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Those with kindergarten licenses were not allowed at my parents' house.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を持っている人は、私の実家では許可されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

People with kindergarten licenses were not allowed at my parents' home.

INTO JAPANESE

幼稚園の免許を持っている人は、私の両親の家では許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Those with kindergarten licenses were not allowed at my parents' house.