YOU SAID:

Guys, we got this. You ain't shot this. I know your train of thought is that there ain't no way in Hades that we'll win. All your worries come in flurries, but we've bested freaking Furies!

INTO JAPANESE

みんな、これを手に入れた。あなたはこれを撃ちません。私はあなたの一連の考えがハデスに私たちが勝つ方法がないということを知っています。あなたの心配事はすべて粉々になりますが、私たちは激怒することをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. All your worries are shattered, but we encourage you to get furious!

INTO JAPANESE

誰もがこれを手に入れました。あなたはこれを撃たない私はあなたのアイデアのセットがハーデスに勝つ方法がないことを知っています。すべての心配事は粉々になっていますが、私たちは激怒することをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. All worries are shattered, but we encourage you to get furious!

INTO JAPANESE

誰もがこれを手に入れました。あなたはこれを撃たない私はあなたのアイデアのセットがハーデスに勝つ方法がないことを知っています。すべての心配は粉々になっていますが、私たちはあなたが激怒することをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. All worries are shattered, but we recommend you get furious!

INTO JAPANESE

誰もがこれを手に入れました。あなたはこれを撃たない私はあなたのアイデアのセットがハーデスに勝つ方法がないことを知っています。心配事は粉々になっていますが、激怒することをお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. The worries are shattered, but it's best to be furious!

INTO JAPANESE

誰もがこれを手に入れました。あなたはこれを撃たない私はあなたのアイデアのセットがハーデスに勝つ方法がないことを知っています。心配事は粉々になっていますが、激怒するのがベストです！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. My worries are shattered, but it's best to be furious!

INTO JAPANESE

誰もがこれを手に入れました。あなたはこれを撃たない私はあなたのアイデアのセットがハーデスに勝つ方法がないことを知っています。私の心配は粉々になっていますが、激怒するのが最善です！

BACK INTO ENGLISH

Everyone got this. You don't shoot this I know your set of ideas has no way to beat Hades. My worries are shattered, but it's best to be furious!