YOU SAID:

Guys, vampires exist and they're headquartered in downtown Los Angeles! Rise up in rebellion now, before it's too late!

INTO JAPANESE

みんな、吸血鬼が存在して、彼らはロサンゼルスのダウンタウンに本社を置いている!立ち上がる反乱で今、それは遅すぎる前に!

BACK INTO ENGLISH

Guys, vampires are present, they have a headquarters in downtown Los Angeles! before in the rebellion comes up now, it's too late!

INTO JAPANESE

みんな、吸血鬼が存在、ロサンゼルスのダウンタウンに本社がある!前に反乱で来るようになりました、それは遅すぎる!

BACK INTO ENGLISH

Guys, vampires are headquartered in downtown Los Angeles, there!, now comes in a revolt ago it's too late!

INTO JAPANESE

みんな、吸血鬼の本社は、ロサンゼルスのダウンタウンが!、それは遅すぎる前の反乱に今来る!

BACK INTO ENGLISH

Umer vampire headquarters is downtown Los Angeles is!, it comes too late before the rebellion now!

INTO JAPANESE

生活吸血鬼本社はダウンタウン ロサンゼルスは!、それは今の暴動の前に余りに遅く来る!

BACK INTO ENGLISH

Life sucking 鬼本, downtown Los Angeles is!, it too late before the rebellion now come!

INTO JAPANESE

生命鬼本は、ロサンゼルスのダウンタウンを吸引!、暴動の前に余りに遅くそれは今来る!

BACK INTO ENGLISH

鬼本 life sucks, downtown Los Angeles!, before the riots too late now it comes!

INTO JAPANESE

ロサンゼルスのダウンタウン、鬼本生命吸う!、暴動は遅すぎる前に今では!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks!, before the riots too late by now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!、今では遅すぎる暴動前に!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks!, before too late now that riot!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!、暴動する前に手遅れになりました!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks!, before the riots too late now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!、暴動前に手遅れになりました!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks!, ago the riots too late now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!、前暴動手遅れになりました!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks!, before riots get out now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う! 今暴動が出る前に、!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks! Before riots leave now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!今暴動を残す前に!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks! before leaving the insurgency right now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!今、反乱を離れる前に!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks! before leaving the rebel now!

INTO JAPANESE

ロサンゼルス ・ ダウンタウン, 鬼本生命吸う!今、反乱を離れる前に!

BACK INTO ENGLISH

Downtown Los Angeles, 鬼本 life sucks! before leaving the rebel now!