YOU SAID:

Guys like us, that work on ranches, are the loneliest guys in the world. They got no family. They don't belong no place. They come to a ranch an' work up a stake and then they go inta town and blow their stake, and the first thing you know they're poundin' their tail on some other ranch. They ain't got nothing to look ahead to.

INTO JAPANESE

牧場の作業を私たちのような人は、世界で最も孤独な男です。彼らは家族を得なかった。彼らは場所を属していません。彼らは牧場に来て ' 杭を仕事と彼らは inta の町を移動し、彼らの出資比率といくつかの他の牧場に彼らの尾を poundin' いる知っている最初のものを爆破します。彼らは今後何もなけりゃ。