YOU SAID:

guys just remeber to ALWAYS thank your legs for supporting you, your arms for always being by your side and your fingers cause you could always count on them... i know i could...

INTO JAPANESE

いつもあなたを支えてくれているあなたの足に感謝し、いつもあなたの腕があなたのそばにいてくれて、あなたの指があなたをいつも頼りにしてくれたことに感謝します...私は私ができることを知っています...

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your feet always supporting you, your arms always beside you, and your fingers always counting on you ... I I know I can ...

INTO JAPANESE

あなたの足がいつもあなたを支えてくれて、あなたの腕がいつもあなたのそばにいて、あなたの指がいつもあなたを頼りにしてくれてありがとう...

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your feet always supporting you, your arms always beside you, and your fingers always counting on you ...

INTO JAPANESE

あなたの足が常にあなたを支え、あなたの腕がいつもあなたのそばにあり、あなたの指がいつもあなたを頼りにしてくれてありがとう...

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your feet always supporting you, your arms always beside you, your fingers always counting on you ...

INTO JAPANESE

あなたの足がいつもあなたを支えてくれて、あなたの腕がいつもあなたのそばにいて、あなたの指がいつもあなたを頼りにしてくれてありがとう...

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your feet always supporting you, your arms always beside you, and your fingers always counting on you ...

INTO JAPANESE

あなたの足が常にあなたを支え、あなたの腕がいつもあなたのそばにあり、あなたの指がいつもあなたを頼りにしてくれてありがとう...

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your feet always supporting you, your arms always beside you, your fingers always counting on you ...