YOU SAID:

guys i wont see you until monday hopefully. i may or may not see you friday. Home | Remove Frame

INTO JAPANESE

皆さん、うまくいけば月曜日まで会えません。金曜日に会えるかもしれないし、会えないかもしれない。ホーム |フレームを削除

BACK INTO ENGLISH

Everyone, hopefully I won't be able to see you until Monday. We may meet on Friday, or we may not. Home | Delete Frame

INTO JAPANESE

皆さん、月曜日まで会えないことを願っています。金曜日に会うかもしれないし、会わないかもしれない。ホーム |フレームを削除

BACK INTO ENGLISH

I hope we don't see each other until Monday. We may meet on Friday, or we may not. Home | Delete Frame

INTO JAPANESE

月曜日までお互いに会えないことを願っています。金曜日に会うかもしれないし、会わないかもしれない。ホーム |フレームを削除

BACK INTO ENGLISH

I hope we don't see each other until Monday. We may meet on Friday, or we may not. Home | Delete Frame