YOU SAID:

guys, I've told you so many times that you can't eat inside the library. It isn't a cafeteria

INTO JAPANESE

みんな、私はライブラリの内部食べることができないので、多くの回を伝えています。それはカフェテリアではないです。

BACK INTO ENGLISH

Guys, I can't eat inside the library, because it conveys the many times. It is not the cafeteria.

INTO JAPANESE

みんな、それを何度も伝えるので、ライブラリの内部食べられません。食堂ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So guys, tell it how many times you can't eat inside the library. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

それみんなを教えてくださいどのように何回も食べることができないライブラリの内部。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Inside the library can't eat too many times how to tell it all. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

内部ライブラリは何度もどのようにそれをすべてを食べることができません。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Internal library is how to eat it all. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

内部ライブラリは、すべてそれを食べる方法です。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Internal library is a way to eat it all. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

内部ライブラリでは、すべてのそれを食べる。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the internal library, eat all of it. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

内部ライブラリのすべてのそれを食べる。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Eat all of it's internal library. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

それの内部ライブラリのすべてを食べる。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

All of the internal library of it to eat. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

それを食べるの内部ライブラリのすべて。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Eating it all within libraries. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

ライブラリ内のすべてのそれを食べる。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Eat all of it in the library. In the dining room is not.

INTO JAPANESE

ライブラリのすべてのそれを食べる。ダイニング ルームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Eat all of it in the library. In the dining room is not.