YOU SAID:
GUYS I'M SUPER SCARED RIGHT NOW
INTO JAPANESE
GUYS私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS is, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私が今SUPER怖いです、です
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary, is
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPERは、怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS is, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私が今SUPER怖いです、です
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary, is
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPERは、怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS is, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私が今SUPER怖いです、です
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary, is
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPERは、怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS is, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私が今SUPER怖いです、です
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary, is
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPERは、怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私は今SUPER怖いです
BACK INTO ENGLISH
GUYS is, I am now SUPER scary
INTO JAPANESE
GUYSは、私が今SUPER怖いです、です
BACK INTO ENGLISH
GUYS, I now SUPER is scary, is
INTO JAPANESE
GUYS、私は今SUPERは、怖いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
