YOU SAID:
(Guys I'm gonna sing a song and hopefully you will complete the lyrics. Ready? Go.) Do you ever feel, like a plastic bag, drifting through the wind, wanting to start again?
INTO JAPANESE
(みんな私は歌を歌うつもりです、そしてうまくいけばあなたは歌詞を完成させます。準備。行く。 ビニール袋のように、風の中を漂い、もう一度始めたいと思ったことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
(Guys I'm going to sing a song, and hopefully you'll complete the lyrics.) Prepare. Go. Have you ever wanted to drift in the wind and start again, like a plastic bag?
INTO JAPANESE
(みんな私は歌を歌うつもりです、そしてうまくいけばあなたは歌詞を完成させます。準備。行く。 あなたは今まで風の中でドリフトし、ビニール袋のように、再び開始したいと思ったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
(Guys I'm going to sing a song, and hopefully you'll complete the lyrics.) Prepare. Go. Have you ever wanted to drift in the wind and start again, like a plastic bag?
You've done this before, haven't you.