YOU SAID:

Guys i know what you have to do to make it go on forever, so even Japanese can't put all my points across with only three sentences. You have to write a whole lot so I am just going to put all of my thoughts down and see what happens, I really hope it is doesn't take it to quick. The holidays have just started and I'm starting to dread everything that comes with the holidays, packing for holidays; having to go on runs so many times; having nothing to do and being so bored, that's actually why I am here. To think I am only on day one... Okay they can't shorten this down to what they want to, there is no possible way. Although I have watched a lot of movies and tv shows where the impossible becomes the possible. I sort of hate how it takes my fingers so long to put what I want to say into words on this keyboard. anyway bye now I want to see what they did with it. It is totally going to be so messy...

INTO JAPANESE

みんな私はそれを永遠に続けるためにあなたがしなければならないことを知っています.たくさん書く必要があるので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。休暇が始まったばかりで、すべてが怖くなり始めています t

BACK INTO ENGLISH

Guys I know what you have to do to keep it going forever.I need to write a lot so write down all my thoughts and see what happens. The holidays just started and everything is starting to get scary t

INTO JAPANESE

みんな、それを永遠に続けるためにあなたがしなければならないことを知っています.たくさん書く必要があるので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てください.休暇が始まったばかりで、すべてが怖くなり始めています t

BACK INTO ENGLISH

Guys I know what you have to do to keep it going forever.I need to write a lot so write down all my thoughts and see what happens.The holidays have just started and everything is starting to get scary t

INTO JAPANESE

みんな、それを永遠に続けるためにあなたがしなければならないことを知っています.私はたくさん書く必要があるので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てください.休日は始まったばかりで、すべてが怖くなり始めています.

BACK INTO ENGLISH

Guys you know what you have to do to keep it going forever.I need to write a lot so write down all my thoughts and see what happens.The holidays have just begun And everything is starting to get scary.

INTO JAPANESE

みんな、それを永遠に続けるために何をしなければならないか知っている.たくさん書く必要があるので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみよう.休暇は始まったばかりで、すべてが怖くなり始めています.

BACK INTO ENGLISH

Guys know what I have to do to keep it going forever.I have to write a lot so let me write down all my thoughts and see what happens.The holidays have just started and everything is starting to scare me.

INTO JAPANESE

みんなは、それを永遠に続けるために私が何をしなければならないかを知っています. 私はたくさん書かなければならないので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう.

BACK INTO ENGLISH

Everybody knows what I have to do to keep it going forever. I have to write a lot so write down all my thoughts and see what happens .

INTO JAPANESE

それを永遠に続けるために私がしなければならないことは誰もが知っています。私はたくさん書かなければならないので、私の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう.

BACK INTO ENGLISH

We all know what I have to do to keep it going forever. I have a lot to write, so write down all my thoughts and see what happens.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを永遠に続けるために何をしなければならないかを知っています。書きたいことがたくさんあるので、自分の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We all know what it takes to keep it going forever. I have a lot to write about, so write down all your thoughts and see what happens.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを永遠に続けるために何が必要かを知っています。書きたいことがたくさんあるので、あなたの考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We all know what it takes to keep it going forever. There's so much to write about, so write down all your thoughts and see what happens.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを永遠に続けるために何が必要かを知っています。書きたいことがたくさんあるので、自分の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We all know what it takes to keep it going forever. I have a lot to write about, so write down all your thoughts and see what happens.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを永遠に続けるために何が必要かを知っています。書きたいことがたくさんあるので、あなたの考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We all know what it takes to keep it going forever. There's so much to write about, so write down all your thoughts and see what happens.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを永遠に続けるために何が必要かを知っています。書きたいことがたくさんあるので、自分の考えをすべて書き留めて、何が起こるか見てみましょう。