YOU SAID:

Guys, I have a great idea. It's King Lear, but in the 1970's. *applause*

INTO JAPANESE

みんな、私は素晴らしい考えがある。リア王様ですが、1970年代です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone, I have a wonderful idea. It is the King of the Ria, it is the 1970s. *applause*

INTO JAPANESE

誰もが、素晴らしいアイディアを持っています。それはリアの王です、それは1970年代です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful idea. It is the King of Leah, that is the 1970s. *applause*

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしいアイデアを持っています。それは、1970年代のレアの王です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful idea. It is the king of rare in the 1970s. *applause*

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしいアイデアを持っています。それは1970年代にはまれな王です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful idea. It is a rare king in the 1970s. *applause*

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしいアイデアを持っています。それは1970年代のまれな王です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful idea. That is the rare king of the 1970s. *applause*

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしいアイデアを持っています。それは1970年代のまれな王です。 *拍手*

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful idea. That is the rare king of the 1970s. *applause*