YOU SAID:
Guys I have a crush and it’s so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュを持っていて、それはとてもストレスがたまります
BACK INTO ENGLISH
guys I have a crash and it's so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュしているし、それはとてもストレスがかかる
BACK INTO ENGLISH
guys I have crashes and it is so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュしているし、それはとてもストレスが多いです
BACK INTO ENGLISH
guys I'm crashing and it's so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュしているし、それはとてもストレスがいっぱいです
BACK INTO ENGLISH
guys I have crashes and it is so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュしているし、それはとてもストレスが多いです
BACK INTO ENGLISH
guys I'm crashing and it's so stressful
INTO JAPANESE
みんな私はクラッシュしているし、それはとてもストレスがいっぱいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
