YOU SAID:
Guys I am worth 10 dollars… help... wait! is that- YOUR MOM?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります… 助けて… 待って!それは-あなたのお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Is it- your mother?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!お母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... help me... wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
みんな、私は $10 の価値がある...助けて...待って!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... Wait! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります... 助けて... 待ってください!あなたはお母さんですか?
BACK INTO ENGLISH
Guys, I'm worth $10... HELP... WAIT! Are you a mom?
INTO JAPANESE
皆さん、私は 10 ドルの価値があります...助けて...待ってください!あなたはお母さんですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium