YOU SAID:

guys have no idea how long something they say can stay in a girl's mind

INTO JAPANESE

男が少女の心にとどまることができるどのくらいの時間に何かを言う考えを持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Have no idea how long you can stay in the heart of a girl man to say something.

INTO JAPANESE

何かを言う少女の人の心に滞在することができますどのくらいアイデアを持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Do anything you can to stay in the minds of girls say how have ideas.

INTO JAPANESE

女の子の心の中に滞在することができます何はどのようにアイデアを持っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say what you can to stay in the minds of girls how to have ideas.

INTO JAPANESE

どのようにアイデアを持っている女の子の心の中に滞在することができますと言います。

BACK INTO ENGLISH

And you can stay in the minds of girls who have ideas how to say.

INTO JAPANESE

言う方法のアイデアを持っている女の子の心の中に滞在することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stay in the minds of girls who have the idea of how to say.

INTO JAPANESE

言う方法のアイデアを持っている女の子の心の中に滞在することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stay in the minds of girls who have the idea of how to say.