YOU SAID:
guys, get this right please, i am not the imposter in Among Us, dont throw me off the ship just because i was over a vent
INTO JAPANESE
みんな、これを正しくしてください、私は私たちの間で詐欺師ではありません、私が通気口を越えていたという理由だけで私を船から投げ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Everyone, get this right, I'm not a scammer among us, don't throw me out of the ship just because I was over the vent
INTO JAPANESE
みんな、これを正しく理解してください、私は私たちの間で詐欺師ではありません、私がベントを越えていたという理由だけで私を船から投げ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Everyone, understand this correctly, I'm not a scammer among us, don't throw me out of the ship just because I was over the vent
INTO JAPANESE
みなさん、これを正しく理解してください、私は私たちの間で詐欺師ではありません、私がベントを越えたという理由だけで私を船から投げ出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Everyone, understand this correctly, I'm not a scammer among us, don't throw me out of the ship just because I crossed the vent
INTO JAPANESE
皆さん、これを正しく理解してください。私は私たちの間では詐欺師ではありません。ベントを越えたからといって船から投げ出さないでください。
BACK INTO ENGLISH
Everyone, please understand this correctly. I'm not a scammer among us. Do not throw it out of the ship just because you have crossed the vent.
INTO JAPANESE
みなさん、これを正しく理解してください。私は私たちの間で詐欺師ではありません。ベントを越えたからといって船から投げ出さないでください。
BACK INTO ENGLISH
Everyone, please understand this correctly. I'm not a scammer among us. Do not throw it out of the ship just because you have crossed the vent.
You've done this before, haven't you.