YOU SAID:

Guys don't be like ma friend over here who didn't do anything not doing anything is part of the problem

INTO JAPANESE

何もしなかった人はここの友達のようにはならない問題の一部です

BACK INTO ENGLISH

Those who did nothing are part of the problem of not being like friends here

INTO JAPANESE

何もしなかった人は、ここで友達のようにならないという問題の一部です

BACK INTO ENGLISH

Those who did nothing are part of the problem of not being friends here

INTO JAPANESE

何もしなかった人はここで友達にならないという問題の一部です

BACK INTO ENGLISH

Part of the problem is that people who do nothing do not make friends here

INTO JAPANESE

問題の一部は、何もしない人がここで友達を作らないということです

BACK INTO ENGLISH

Part of the problem is that people who do nothing don't make friends here

INTO JAPANESE

問題の一部は、何もしない人がここで友達を作らないということです

BACK INTO ENGLISH

Part of the problem is that people who do nothing don't make friends here