YOU SAID:

Guys apparently the milk was left sitting out earlier as well - make sure you put it away after you use it unless you want some sort of sour yogurt in your tea

INTO JAPANESE

みんなどうやら牛乳残っていた以前と同様に座って - あなたのお茶ですっぱいヨーグルトのいくつかの並べ替えを場合を除き、それを使用した後、あなたは離れてそれを置くかどうかを確認

BACK INTO ENGLISH

Everybody apparently had milk left as before - sit down as before - use some sort of sour yogurt with your tea, except after using it, make sure you put it away

INTO JAPANESE

誰もが明らかに前と同じように牛乳を残していた - 前と同じように座って - あなたの紅茶で何種類かの酸っぱいヨーグルトを使ってください、それを使用した後を除いて、

BACK INTO ENGLISH

Everyone was obviously leaving milk as before - sit in the same way as before - please use some sour yogurt with your tea, except after using it,

INTO JAPANESE

誰もが明らかに以前と同じように座っているように、以前と同じようにミルクを残していました - それを使用した後を除いて、あなたのお茶をいくつかの酸っぱいヨーグルトを使用してください、

BACK INTO ENGLISH

As everyone apparently sitting as before, I was leaving milk as before - except after using it, using your tea with some sour yoghurt Please give me,

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたように、私は前と同じようにミルクを残していた - それを使用した後、いくつかの酸っぱいヨーグルトであなたのお茶を使用する以外は、

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting as before, I was leaving the milk as before - after using it, except using your tea with some sour yoghurt,

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたので、私は前のようにミルクを残していました - それを使用した後、あなたのお茶をいくつかの酸性ヨーグルトで、

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting the same way as before, I was leaving milk as before - after using it, I made your tea with some acidic yogurt,

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたので、私は前と同じようにミルクを残していました - それを使用した後、私は酸性のヨーグルトでお茶を作りました。

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting in the same way as before, I was leaving milk as before - after using it I made tea with acid yoghurt.

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたので、私は前と同じようにミルクを残していました - それを使用した後、私は酸性ヨーグルトでお茶を作りました。

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting in the same way as before, I was leaving milk as before - after using it I made tea with acidic yoghurt.

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたので、私は前と同じようにミルクを残していました - それを使用した後、私は酸性のヨーグルトでお茶を作りました。

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting in the same way as before, I was leaving milk as before - after using it I made tea with acid yoghurt.

INTO JAPANESE

誰もが以前と同じように座っていたので、私は前と同じようにミルクを残していました - それを使用した後、私は酸性ヨーグルトでお茶を作りました。

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sitting in the same way as before, I was leaving milk as before - after using it I made tea with acidic yoghurt.