YOU SAID:

Guy Montag is a orthopedic surgeon whom eats a poisened grub and a shirt ls world fireman don't help put out buses they start them. cheese and peperornies and candy and canarys sing everyday no stop can't translates this (sticks out tounge) halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは整形外科医で、中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスを出すのを手伝いません。チーズとペペロニーとキャンディーとカナリアは毎日歌います 止まることなくこれを翻訳することはできません (舌を出す) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive foods and doesn't help the world's firefighters get the bus out. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day Can't translate this without stopping (stick your tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスを降りるのを手伝わない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌うこれを止めずに翻訳することはできない (舌を出す) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive foods and doesn't help the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day Can't translate this without stopping (stick out tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌うこれを止まらずに翻訳することはできない（舌を出す）ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day Can't stop and translate this (stick out your tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディーとカナリアが毎日歌っているこれを止めて翻訳することはできない (舌を突き出して) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day I can't stop and translate this (stick my tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディーとカナリアが毎日歌っているこれを止めて翻訳することはできない (舌を出す) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day Can't stop and translate (stick out tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌っている 止まらず翻訳できない (舌を出す) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day Can't stop and can't translate (stick out tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディーとカナリアが毎日歌う 止まらない、翻訳できない (舌を出す) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop, I can't translate (stick out my tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止まらない 訳せない (舌を出して) ハロウィーンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop I can't explain (stick out my tongue) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止められない 説明できない (舌を出して) ハロウィーンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop I can't explain (stick my tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止められない 説明できない (舌を出して) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day I can't stop I can't explain (stick my tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止まらない 説明できない (舌を出して) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop I can't explain (stick my tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止められない 説明できない (舌を出して) ハロウィンとチップス

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is an orthopedic surgeon who eats addictive food and isn't helping the world's firefighters get off the bus. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day I can't stop I can't explain (stick my tongue out) Halloween and chips

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは中毒性のある食べ物を食べ、世界の消防士がバスから降りるのを助けていない整形外科医です。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌ってる 止まらない 説明できない (舌を出して) ハロウィンとチップス