YOU SAID:

Guy Montag is a fireman whom wears a caterpillar as their symbol however in this world fireman don't help put out fires they start them. cheese and peperornies and candy and canarys sing everyday no stop can't translates this (sticks out tounge)

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグは、キャタピラーをシンボルとして身に着けている消防士ですが、この世界では消防士は火を消すのを手伝いません。チーズとペペロニーとキャンディとカナリアが毎日歌う 止まることなくこれを翻訳することはできません (舌を出す)

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter who wears a caterpillar as his symbol, but in this world firefighters don't help put out fires. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day Can't translate this without stopping (stick out tongue)

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはイモムシがシンボルの消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。チーズとペパロニとキャンディーとカナリアが毎日歌っているこれを止まらずに翻訳することはできない（舌を出す）

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter whose symbol is a caterpillar, but in this world firefighters don't help put out fires. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day I can't stop and translate this (stick out tongue)

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはイモムシがシンボルの消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌っているこれを止めて翻訳することはできない (舌を出す)

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter whose symbol is a caterpillar, but in this world firefighters don't help put out fires. Cheese and pepperoni and candy and canaries singing every day Can't stop and translate (stick out tongue)

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはイモムシがシンボルの消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。チーズとペパロニとキャンディーとカナリアが毎日歌っている 止まらず翻訳できない (舌を出す)

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter whose symbol is a caterpillar, but in this world firefighters don't help put out fires. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop and translate (stick my tongue out)

INTO JAPANESE

ガイ・モンタグはイモムシがシンボルの消防士ですが、この世界では消防士は火消しの手伝いをしません。チーズとペパロニとキャンディとカナリアが毎日歌っている 止まらずに翻訳できない (舌を出す)

BACK INTO ENGLISH

Guy Montag is a firefighter whose symbol is a caterpillar, but in this world firefighters don't help put out fires. Cheese and pepperoni and candy and canaries sing every day I can't stop and translate (stick my tongue out)