YOU SAID:
Guy Johnson fashionably addressed his astronomical problem of wearing pervenche colored boxers.
INTO JAPANESE
ガイ・ジョンソンは、パーベンチェ色のボクサーを着るという天文学的な問題にファッショナブルに対処しました。
BACK INTO ENGLISH
Guy Johnson has fashionably addressed the astronomical problem of wearing a Pavenche boxer.
INTO JAPANESE
Guy Johnsonは、Pavencheボクサーを着るという天文学的な問題にファッショナブルに取り組んできました。
BACK INTO ENGLISH
Guy Johnson has been fashionably tackling the astronomical problem of wearing a Pavenche boxer.
INTO JAPANESE
Guy Johnsonは、Pavencheボクサーを着用するという天文学的な問題にファッショナブルに取り組んできました。
BACK INTO ENGLISH
Guy Johnson has been fashionably tackling the astronomical problem of wearing a Pavenche boxer.
That didn't even make that much sense in English.
