YOU SAID:

Guy holding barrel looks at flower firing skull golden rich

INTO JAPANESE

男を保有する樽を見て花の豊富な黄金の頭蓋骨を発射

BACK INTO ENGLISH

Watching the guy holding the barrel and fired a rich Golden Flower skulls

INTO JAPANESE

バレルを保持、豊富な黄金の花頭蓋骨を発射の男を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Holding the barrel and rich Golden Flower skull see you firing guy.

INTO JAPANESE

バレルと豊かな黄金の花を保持している頭蓋骨は男を発射するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Fire the guy skull that holds the barrel and a rich, golden flowers refer to.

INTO JAPANESE

バレルを保持している男の頭蓋骨を火災し、豊かで、黄金花を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Skull of the man holding the barrel fires, and rich, golden flowers, see.

INTO JAPANESE

バレルの火と豊かな、黄金の花を保持している人間の頭蓋骨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the skull of the man that holds the fire barrel and a rich, golden flowers.

INTO JAPANESE

火のバレルと豊かで、黄金の花を保持する人間の頭蓋骨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the fire barrel and rich, golden flowers holds a human skull.

INTO JAPANESE

黄金の花は、人間の頭蓋骨を保持して、火のバレルとリッチを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Golden flowers have a human skull, fire barrels and rich look.

INTO JAPANESE

黄金の花はバレルの火、人間の頭蓋骨をしてリッチに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Fire barrel of a human skull with golden flowers, it looks rich.

INTO JAPANESE

火たる黄金の花と人間の頭蓋骨の金持ちです。

BACK INTO ENGLISH

Fire barrel is a rich golden flowers and human skulls.

INTO JAPANESE

火のバレルは豊富な黄金の花と人間の頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

Fire barrels is a rich golden flowers and human skulls.

INTO JAPANESE

火のバレルは豊富な黄金の花と人間の頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

Fire barrels is a rich golden flowers and human skulls.