YOU SAID:

guy hogging triforce, freind says "youre mine"

INTO JAPANESE

男独占トライフォース、友人は言う「youre の鉱山」

BACK INTO ENGLISH

Man exclusive TRIFORCE, a friend says "you're mine".

INTO JAPANESE

男専用トライフォース、友人は言う「あなたは私のもの」。

BACK INTO ENGLISH

Men-only link to the past, a friend says "do my thing".

INTO JAPANESE

過去に男性専用リンク友人は言う"私"ことを行います。

BACK INTO ENGLISH

In the past men-only link friend does say "I".

INTO JAPANESE

過去の男性専用リンク「私」友人はと言います。

BACK INTO ENGLISH

Men-only links in the past "I" friend says.

INTO JAPANESE

男性専用リンク過去「私」友人は言います。

BACK INTO ENGLISH

Men-only links to past my friend says.

INTO JAPANESE

男性専用リンク過去の私の友人は言います。

BACK INTO ENGLISH

Men-only links to past my friend says.