YOU SAID:

>Guy gets Insomniac to put his proposal to his gf in their game >they actually do it >she says no

INTO JAPANESE

> Guy は彼の gf に彼の提案は、彼らのゲームに不眠症 > 彼らは実際にそれを行う > 彼女は no を言う

BACK INTO ENGLISH

> Guy to his gf is his proposal to their game insomnia > they actually do it > she says no

INTO JAPANESE

> 彼の gf に男は彼の提案に彼らのゲームの不眠症 > 彼らは実際にそれを行う > 彼女は no を言う

BACK INTO ENGLISH

> To his gf man to his proposal of insomnia in their games > they actually do it > she says no

INTO JAPANESE

> に不眠症のゲームの彼の提案に彼の gf 男 > 彼らは実際にそれを行う > 彼女は no を言う

BACK INTO ENGLISH

> To suggestions his insomnia his gf man > they actually do it > she says no

INTO JAPANESE

> の提案に彼の不眠症男 gf > 彼らは実際にそれを行う > 彼女は no を言う

BACK INTO ENGLISH

> The proposal his insomnia man gf > they actually do it > she says no

INTO JAPANESE

> 提案彼の不眠症男 gf > 彼らは実際にそれを行う > 彼女は no を言う

BACK INTO ENGLISH

> Proposal insomnia man his gf > they actually do it "she says no

INTO JAPANESE

> 不眠症男彼の gf 提案 > 彼らは実際に「彼女は no を言うことには

BACK INTO ENGLISH

> Insomnia man his gf proposal > they actually see her to say no

INTO JAPANESE

> 不眠症男彼の gf 提案 > 彼らは実際にないと言う彼女に会い

BACK INTO ENGLISH

> Insomnia man his gf proposal > they actually see her say no

INTO JAPANESE

> 不眠症男彼の gf 提案 > 彼らは実際にないと言う彼女を参照してください

BACK INTO ENGLISH

> Insomnia man his gf proposal "they actually see her say no to

INTO JAPANESE

> 不眠症男"彼ら実際に彼女に会うと言う彼の gf の提案

BACK INTO ENGLISH

> Insomnia man "say they actually meet her his gf proposal

INTO JAPANESE

>"彼らは実際に彼女に彼の gf の提案を満たすと言う不眠症男

BACK INTO ENGLISH

> "Insomnia man who insists that they actually satisfy his gf proposal to her

INTO JAPANESE

> "不眠症の男性は、実際に彼女の提案を満足させると主張する

BACK INTO ENGLISH

> "Insisting men insist that they actually satisfy her proposal

INTO JAPANESE

>「主張する男性は、彼らが実際に彼女の提案を満足させると主張する

BACK INTO ENGLISH

> "The claiming men argue that they actually satisfy her proposal

INTO JAPANESE

>「主張する男性は、彼らが実際に彼女の提案を満足すると主張する

BACK INTO ENGLISH

> "The claiming men insist that they actually satisfy her proposal

INTO JAPANESE

>「主張する男性は、彼らが実際に彼女の提案を満足させると主張する

BACK INTO ENGLISH

> "The claiming men argue that they actually satisfy her proposal

INTO JAPANESE

>「主張する男性は、彼らが実際に彼女の提案を満足すると主張する

BACK INTO ENGLISH

> "The claiming men insist that they actually satisfy her proposal