YOU SAID:

Guu ! Guu ! Guu! Scenery I've never seen before, footsteps I heard for the first time Every day is filled with new excitement A different path than yesterday what kind of meetings will be waiting? Friends or foes, they're all the same If you run around,

INTO JAPANESE

グウ！グウ！グウ！ 今まで見たことのない風景、初めて聞いた足音 毎日が新しい興奮に満ちています 昨日とは違う道 どんな会議が待っていますか？ 友達か敵か、彼らはすべて同じです あなたが走り回ったら、

BACK INTO ENGLISH

Gu! Gu! Gu! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different road from yesterday What kind of meeting is waiting for you? Friends or enemies, they are all the same, once you run around,

INTO JAPANESE

ジーユー！ジーユー！ジーユー！ 見たことのない風景、初めて聞いた足音毎日が新たなワクワクに満ちている昨日とは違う道どんな出会いがあなたを待っていますか？ 友達や敵、あなたが走り回ると、彼らはすべて同じです、

BACK INTO ENGLISH

GU! GU! GU! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different road from yesterday What kind of encounter is waiting for you? Friends and enemies, when you run around, they are all the same,

INTO JAPANESE

GU！ GU！ GU！ 見たことのない風景、初めて聞いた足音毎日が新たな興奮に満ちている昨日とは違う道あなたを待っているのはどんな出会いですか？ 友達と敵、あなたが走り回るとき、彼らはすべて同じです、

BACK INTO ENGLISH

GU! GU! GU! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different path from yesterday What kind of encounter is waiting for you? Friends and enemies, they are all the same when you run around,

INTO JAPANESE

GU！ GU！ GU！ 見たことのない風景、初めて聞いた足音毎日が新たなワクワクに満ちている昨日とは違う道あなたを待っているのはどんな出会い？ 友達と敵、あなたが走り回るとき、彼らはすべて同じです、

BACK INTO ENGLISH

GU! GU! GU! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different road from yesterday What kind of encounter is waiting for you? Friends and enemies, they are all the same when you run around,

INTO JAPANESE

GU！ GU！ GU！ 見たことのない風景、初めて聞いた足音毎日が新たな興奮に満ちている昨日とは違う道あなたを待っているのはどんな出会いですか？ 友達と敵、あなたが走り回るとき、彼らはすべて同じです、

BACK INTO ENGLISH

GU! GU! GU! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different path from yesterday What kind of encounter is waiting for you? Friends and enemies, they are all the same when you run around,

INTO JAPANESE

GU！ GU！ GU！ 見たことのない風景、初めて聞いた足音毎日が新たなワクワクに満ちている昨日とは違う道あなたを待っているのはどんな出会い？ 友達と敵、あなたが走り回るとき、彼らはすべて同じです、

BACK INTO ENGLISH

GU! GU! GU! Scenery I've never seen, footsteps I heard for the first time Every day is full of new excitement A different road from yesterday What kind of encounter is waiting for you? Friends and enemies, they are all the same when you run around,