YOU SAID:

gus, don't be your jury summons i threw in the trash last morning along with something called a W2.

INTO JAPANESE

ガス、W2と呼ばれるものと一緒に私が昨朝ゴミ箱に投げたあなたの陪審員の召喚にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be a summon of your jury that I threw in the trash last morning, along with a gas, called W2.

INTO JAPANESE

私がW2と呼ばれるガスと一緒に私が昨朝ゴミ箱に投げたあなたの陪審員の召喚にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be a summon of your jury I threw in the trash last morning with a gas called W2.

INTO JAPANESE

私がW2と呼ばれるガスと一緒に昨朝ゴミ箱に投げたあなたの陪審員の召喚にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be a summon of your jury who threw in the trash last morning with a gas called W2.

INTO JAPANESE

あなたの陪審員がW2と呼ばれるガスと共にゴミを投げ捨てたのを召喚しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not summon your jurors throwing trash with a gas called W2.

INTO JAPANESE

W2と呼ばれるガスでゴミを投げてあなたの陪審員を召喚しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not summon your jury by throwing trash in a gas called W2.

INTO JAPANESE

W2と呼ばれるガスにゴミを捨てて陪審員を召喚しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw garbage into a gas called W2 and summon a jury.

INTO JAPANESE

W2と呼ばれるガスにゴミを捨てて陪審員を召喚しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw garbage into a gas called W2 and summon a jury.