YOU SAID:

Gurlesque poets deny catharsis because they deny the aesthetics of the pure.

INTO JAPANESE

Gurlesque 詩人は、彼らは純粋な美学を否定するためにカタルシスを否定します。

BACK INTO ENGLISH

Negates the Gurleque poets, they deny the pure aesthetic catharsis.

INTO JAPANESE

Gurleque 詩人を無効に彼らは純粋な審美的なカタルシスを否定します。

BACK INTO ENGLISH

Gurleque poet disabled they deny the pure aesthetic catharsis.

INTO JAPANESE

Gurleque 詩人無効に彼らは純粋な審美的なカタルシスを否定します。

BACK INTO ENGLISH

Disable the Gurleque poet rejects their aesthetic catharsis of pure.

INTO JAPANESE

無効にする Gurleque 詩人は、純粋な彼らの審美的なカタルシスを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

To disable the Gurleque poet rejects their pure aesthetic catharsis.

INTO JAPANESE

Gurleque詩人を無効にするには、それらの純粋な美的カタルシスを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies the pure aesthetic catharsis for them to disable the Gurleque poet.

INTO JAPANESE

Gurleque 詩人を無効にすることで純粋な審美的なカタルシスを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies the pure aesthetic catharsis in disabling the Gurleque poet.

INTO JAPANESE

Gurleque 詩人を無効にすることで純粋な審美的なカタルシスを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Denies the pure aesthetic catharsis in disabling the Gurleque poet.