YOU SAID:

Gurl did you fall from Heaven? 'Cause you look like you hit every branch of the ugly tree on the way down.

INTO JAPANESE

女の子はいつ天から落ちる?だってダウン途中で醜いツリーのすべてのブランチを叩くように見えるか。

BACK INTO ENGLISH

When girls will fall from the sky? coz you seem to hit every branch on the way down the ugly tree.

INTO JAPANESE

とき女の子が空から落ちる?だって醜い木道のあらゆる枝に当ったように見えます。

BACK INTO ENGLISH

When a girl falls off the sky? It seems like it hit every branch of an ugly tree road.

INTO JAPANESE

女の子が空を脱ぐと？それは醜い木道のすべての枝に当たったようです。

BACK INTO ENGLISH

Does the girl take off the sky? It seems that it hit all the branches of an ugly tree road.

INTO JAPANESE

女の子は空を脱ぐ？それは醜い木道のすべての枝を打ったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Girls take off the sky? It seems he hit all the branches of an ugly tree road.

INTO JAPANESE

女の子は空を脱ぐ？彼は醜い木道のすべての枝を打ったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Girls take off the sky? It seems that he hit all the branches of an ugly tree road.

INTO JAPANESE

女の子は空を脱ぐ？彼は醜い木道のすべての枝を打ったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Girls take off the sky? It seems that he hit all the branches of an ugly tree road.