YOU SAID:

Gunshots feel like a blade Swerve the car, make me race Suicide's a mistake Snipers chill with barretts Push you off of the edge

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じる 車の方向を変えてレースをさせろ 自殺は間違いだ 狙撃兵は髪留めで冷ややかに あなたを崖から突き落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades, turn your car around and make it race Suicide is wrong, the sniper coldly throws you off the cliff with a barrette

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じられ、車の向きを変えてレースをさせよう自殺は間違っている、狙撃兵は冷たく髪留めであなたを崖から投げ落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades, turn the car around and let it race Suicide is wrong, the sniper coldly throws you off the cliff with a hair clip

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じられる 車の向きを変えてレースをさせよう 自殺は間違っている 狙撃兵は冷たく髪留めであなたを崖から投げ落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades Turn your car around and let it race Suicide is wrong A sniper coldly throws you off a cliff with a barrette

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じる 車の向きを変えてレースをさせよう 自殺は間違っている 狙撃兵は冷たく髪留めであなたを崖から投げ落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades Turn your car around and let it race Suicide is wrong A sniper coldly throws you off a cliff with a hair clip

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じられる 車の向きを変えてレースをさせよう 自殺は間違っている 狙撃兵は冷たく髪留めであなたを崖から投げ落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades Turn your car around and let it race Suicide is wrong A sniper coldly throws you off a cliff with a barrette

INTO JAPANESE

銃声は刃のように感じる 車の向きを変えてレースをさせよう 自殺は間違っている 狙撃兵は冷たく髪留めであなたを崖から投げ落とす

BACK INTO ENGLISH

Gunshots feel like blades Turn your car around and let it race Suicide is wrong A sniper coldly throws you off a cliff with a hair clip