YOU SAID:

gunshot like i did this before my shot of you i love you i love you

INTO JAPANESE

あなたを撃つ前に私がこれをしたような銃声、私はあなたを愛しています、あなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Gunshots like I did this before I shot you, I love you, I love you

INTO JAPANESE

あなたを撃つ前にこうしたみたいな銃声、愛してる、愛してる

BACK INTO ENGLISH

A gunshot like this before I shoot you, I love you, I love you

INTO JAPANESE

あなたを撃つ前にこんな銃声、愛してる、愛してる

BACK INTO ENGLISH

Before I shoot you, I hear a gunshot like this, I love you, I love you

INTO JAPANESE

あなたを撃つ前に、こんな銃声が聞こえる、愛してる、愛してる

BACK INTO ENGLISH

I hear this gunshot before I shoot you, I love you, I love you

INTO JAPANESE

あなたを撃つ前にこの銃声が聞こえます、愛しています、愛しています

BACK INTO ENGLISH

I hear this gunshot before I shoot you, I love you, I love you