YOU SAID:

Guns keep on getting bigger and bigger.

INTO JAPANESE

銃保持を得ることに、どんどん大きく。

BACK INTO ENGLISH

To hold guns to get bigger and bigger.

INTO JAPANESE

大きくなるために銃を保持するためより大きい。

BACK INTO ENGLISH

Hold the gun to grow larger.

INTO JAPANESE

大きく成長すると銃を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a gun to grow bigger.

INTO JAPANESE

大きく成長する銃を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Holds gun to grow bigger.

INTO JAPANESE

大きく成長する銃を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Holds gun to grow bigger.