YOU SAID:

Guns aren't lawful, nooses give, gas smells awful, you might as well live.

INTO JAPANESE

銃は合法的な nooses を与える、ガス臭いはひどい、住むことも。

BACK INTO ENGLISH

Gun gives you a legitimate nooses, gas smells awful, can live.

INTO JAPANESE

銃は合法的な nooses、ひどいガス臭いを与え、生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gun gives legitimate nooses and terrible gas smell, can live.

INTO JAPANESE

銃は、住むことができる正当な nooses とひどいガスの臭いを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gun gives legitimate nooses can live with terrible gas smell.

INTO JAPANESE

銃を与える正当な nooses ひどいガスの臭いライブできます。

BACK INTO ENGLISH

Legitimate nooses give guns bad gas smell can live.

INTO JAPANESE

正当な nooses を与える悪いガスの臭いが住むことができる銃。

BACK INTO ENGLISH

The gun can live to legitimate nooses give bad gas smell.

INTO JAPANESE

銃は悪いガスのにおいを与える正当なnoosesに生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Guns can live on legitimate nooses that give a bad gas smell.

INTO JAPANESE

銃は悪いガスのにおいを与える正当なnoosesで生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Guns can live with legitimate nooses that give a bad gas smell.

INTO JAPANESE

銃は悪いガスのにおいを与える正当なnoosesで生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Guns can live with legitimate nooses that give a bad gas smell.