YOU SAID:
guns are useless use hands
INTO JAPANESE
銃が役に立たない使用手です。
BACK INTO ENGLISH
It is using the hand gun is useless.
INTO JAPANESE
手を使用している銃は役に立たない。
BACK INTO ENGLISH
Using the hand gun is useless.
INTO JAPANESE
手銃を使用しては無意味です。
BACK INTO ENGLISH
By using the hand gun is useless.
INTO JAPANESE
用いた手銃は役に立たないです。
BACK INTO ENGLISH
Using the hand gun is useless.
INTO JAPANESE
手銃を使用しては無意味です。
BACK INTO ENGLISH
By using the hand gun is useless.
INTO JAPANESE
用いた手銃は役に立たないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium