YOU SAID:
gunpowder entrench remigrate check back
INTO JAPANESE
火薬 塹壕 再移住 チェックバック
BACK INTO ENGLISH
gunpowder trench resettlement check back
INTO JAPANESE
火薬塹壕再定住チェックバック
BACK INTO ENGLISH
gunpowder trench resettlement checkback
INTO JAPANESE
火薬 塹壕 再定住 チェックバック
BACK INTO ENGLISH
gunpowder trench resettlement checkback
Come on, you can do better than that.