YOU SAID:

Gummy bears, bouncing here and there and everywhere.

INTO JAPANESE

どこでも、グミ、あちこちバウンスと。

BACK INTO ENGLISH

And everywhere, Gummy, bounces around.

INTO JAPANESE

どこにでも、グミがはずみます。

BACK INTO ENGLISH

Gummy bounces around everywhere.

INTO JAPANESE

あちこちグミ直帰。

BACK INTO ENGLISH

Bounce around the mechanism.

INTO JAPANESE

機構の周りバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Bouncing around the organization.

INTO JAPANESE

組織の周りバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Bouncing around the organization.