YOU SAID:
Gummi Bears are so amazing! Chew them until they are so small they are not able to be seen!
INTO JAPANESE
グミのクマはとても素晴らしいです!彼らは見ることができない小さいまでそれらをかむ!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see far less bite them!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らははるかに少ない一口を見ることができないそれら!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they can't see they are far less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは、彼らははるかに少ない一口を見ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Gummi Bears is very great! they are they can't see much less bite!
INTO JAPANESE
グミのクマは非常に素晴らしいです!彼らは彼らがはるかに少ない一口を見ることができない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium